Se falamos de “O engenhoso nobre Dom Quixote de La Mancha”, estamos nos referindo a uma das maiores obras da literatura universal, sendo uma das histórias mais reconhecidas da literatura espanhola no mundo e só sendo desatualizada. Pela Bíblia como o mais traduzido e editado. E falar deste trabalho é falar também do seu autor, Miguel de Cervantes.
Este renomado escritor viveu entre 1547 e 1616, durante a chamada Idade de Ouro Espanhola. Muitas experiências o marcarão, como sua participação em conflitos de guerra tão conhecidos como a Batalha de Lepanto (na qual ele perdeu a funcionalidade de uma mão) ou sua captura pelos turcos e sua prisão em Argel.
Ao longo de sua vida, o autor fará múltiplas reflexões sobre diferentes temas da vida, visíveis em múltiplos fragmentos de suas obras. Neste artigo, revisaremos diferentes citações de Miguel de Cervantes que nos permitem chegar mais perto de sua forma de pensar e ver o mundo.
70 citações de Miguel de Cervantes
Segue uma pequena coletânea de ótimas citações de Miguel de Cervantes de suas obras mais conhecidas, que tratam de diversos temas como coragem, amor e esperança.
1. Em um lugar em La Mancha, cujo nome não quero lembrar …
Apresentamos esta pequena coleção com a primeira e uma das mais memoráveis frases de Dom Quixote de la Mancha.
2. Que tolice ou imprecisão me leva a explicar as faltas dos outros, tendo tanto a dizer sobre as minhas?
Esta frase critica a hipocrisia de quem ousa julgar os outros sem se olhar primeiro.
3. Vale mais no rosto do que no coração
Esta frase nos leva a aja como acreditamos estar certo, Embora isso possa ter efeitos adversos.
4. A abundância das coisas, mesmo sendo boas, faz com que não sejam amadas, e a escassez, mesmo das más, é amada em alguma coisa.
Frase que nos lembra que tendemos a valorizar mais o que não temos ou o que existe em pequenas quantidades, independentemente do seu valor real.
5. Ontem ele chorou o que riu hoje e hoje chora o que riu ontem
As coisas estão sempre mudando, então não as considere certas. Não devemos tirar proveito da situação ou das pessoas, pois quem está abaixo pode um dia estar acima de nós.
6. Fazer o bem ao mal é jogar água no mar
O autor sugere que tratar bem quem nos maltrata é desnecessário e ineficaz.
7. Amor e desejo são duas coisas diferentes; que tudo o que é amado não é desejado, nem tudo o que é desejado é amado
Os dois conceitos podem andar de mãos dadas, mas não implicam a mesma coisa.
8. Se o ciúme é um sinal de amor, é como a febre no doente: tê-lo é sinal de vida, mas uma vida doente e mal-intencionada.
Esta frase reflete os sofredores de ciúme, que não é um sinal de amor, mas de possessividade.
9. A liberdade, Sancho, é uma das dádivas mais preciosas que os homens deram ao céu; com ela os tesouros que cercam a terra e o mar não podem ser igualados: tanto pela liberdade quanto pela honra, a vida pode e deve ser aventurada
O autor expressa a necessidade de sermos livres para viver a vida como queremos vivê-la, sendo nós mesmos.
10. Uma retirada não é uma derrota
Às vezes, confundimos retrospectiva com fracasso, quando na verdade nos permite ver as coisas em perspectiva e encontrar novas maneiras de fazer as coisas.
11. As promessas dos amantes são, em sua maioria, leves para prometer e muito pesadas para cumprir.
Envolver-se com alguém é fácil, mas não tão satisfatório quanto combinado. Não precisamos assumir um compromisso levianamente. Uma das frases de Miguel de Cervantes a partir do jogo de palavras..
12. Quem lê muito e anda muito, vai muito e sabe muito
Essa frase nos incita a viver e experimentar, a ser ativos em vez de deixar o tempo passar sem mais.
13. Quando a raiva vem da mãe, ela não tem língua do pai, nem água, nem restrição para corrigi-la.
O autor menciona o fato de que, diante da raiva descontrolada, muitas coisas costumam ser ditas sem pensar.
14. Talvez na simplicidade e humildade geralmente esconda as gaubances mais vantajosas
São as coisas aparentemente mais simples que nos deixam mais animados e felizes.
15. Portanto, julgo e discerne, por algo certo e notório, que o amor tem sua glória nas portas do inferno
Alcançar o amor pode causar grande dor e sofrimento, mas vale a pena. Além disso, é em nossos piores momentos que mais apreciamos isso.
16. Dê crédito às obras e não às palavras
É fácil falar e prometer, mas o que realmente importa é o que fazemos.
17. Confiança no tempo, que geralmente dá boas saídas para muitas dificuldades amargas
Com o tempo, podemos ver as coisas em perspectiva. Além disso, muitas vezes introduziremos elementos em nossas vidas que nos permitirão resolver ou apreciar nossos conflitos de maneira diferente.
18. Quero ser mau na esperança de ser bom, em vez de ser bom para ser mau
De qualquer forma, é sempre melhor não ser bem visto, mas tentar fazer o bem aos outros do que o contrário.
19. Não há memória que o tempo não apague, nem pena que a morte não pare
Tudo pode acontecer. Não importa o quão séria seja a situação atual, não importa o quão ruim sejamos, algum dia ela mudará com o tempo.
20. A tristeza não era para os animais, mas para os homens; mas se os homens os sentem demais, eles se tornam bestas
É humano refletir e sentir tristeza por certos acontecimentos, mas isso não deve nos imobilizar ou fazer com que ajamos irracionalmente.
21. Mesmo entre os demônios, existem alguns piores do que outros, e entre muitos homens maus, geralmente há os bons.
Essa frase nos leva a não generalizar, onde quer que haja pessoas que se pareçam mais ou menos conosco.
22. Todo mundo é o arquiteto de sua própria fortuna
O que fazemos em nossas vidas é o que marca o que acontece conosco. Escolhemos como viver.
23. Pessoas bem nascidas devem ser gratas pelos benefícios que recebem.
Precisamos estar cientes do que os outros estão fazendo por nós e ser capazes de apreciar isso.
24. Nem sempre seja rigoroso ou sempre gentil e escolha entre esses dois extremos; que é aí que reside o ponto de discrição
Frase que nos induz a ser flexíveis e assertivos, para que possamos nos adaptar às circunstâncias.
25. Não deseje e você será o homem mais rico do mundo
Crítica da ambição desenfreada, que não mostra a beleza e alegria do que já temos.
26. Não devo colocar a culpa no burro
Não devemos atribuir aos outros (sejam pessoas ou objetos) ou ao acaso sua responsabilidade.
27. Seja lento com a língua e rápido com os olhos
Frase que nos leva a analisar situações e pensar antes de falar.
28. O elogio é tão bom quanto o que é dito é bom, e muito ruim quando é mau e cruel quem elogia
Um elogio era bom ou ruim dependendo de quem nos disse e por quê. Todos veem as qualidades que consideram positivas, por exemplo, alguém cruel pode ver essa qualidade louvável.
29. O sono é o alívio das misérias para quem sofre acordado
Sonhar nos permite imaginar, voar, escapar da dor. Além disso, também nos permite imaginar e definir metas pelas quais lutar.
30. Ele conhece mais o tolo em casa do que o sábio no exterior.
Compreendemos melhor o que está acontecendo nos ambientes e situações em que normalmente operamos do que aqueles que não o fazem, independentemente de nossas habilidades.
31. Um bom arrependimento é o melhor remédio para doenças da alma
O arrependimento pelo que fizemos de errado nos leva a agir a fim de melhorar a situação.
32. Todos são como Deus os criou, e ainda pior, muitas vezes
Cada um de nós tem um jeito próprio de ser, do qual mostramos apenas uma pequena parte. E frequentemente nós apenas mostramos nossa melhor parte.
33. Não há caminho que não termine, pois a preguiça e a ociosidade não atrapalham.
Sempre podemos avançar em nosso caminho para nossos objetivos, a menos que desistamos e paremos de tentar.
34. O amor une os cetros aos gaiatos; grandeza com baixeza; torna o impossível possível; equivale a diferentes declara e se torna tão poderoso quanto a morte
O verdadeiro amor implica a aceitação do outro e não leva em consideração nenhuma diferença entre as duas partes.
35. A ambição raramente é ou não é alcançada sem prejuízo de terceiros
Frase que nos alerta que pessoas ambiciosas geralmente tendem a causar danos (diretos ou indiretos) para atingir seus objetivos.
36. Andar pela terra e se comunicar com várias pessoas torna os homens discretos
Conheça e aprenda com diferentes pessoas faz com que valorizemos diferentes perspectivas e nos afastemos de posições extremas e / ou inflexíveis.
37. É possível que sua graça não saiba que as comparações feitas de engenhosidade com engenhosidade, valor com valor, beleza com beleza e linhagem com linhagem são sempre odiosas e mal recebidas?
O autor lembra que a competitividade e as comparações geralmente não são agradáveis para a pessoa que está sendo comparada.
38. Melhor um pobre cavalo do que nenhum cavalo
Mais uma vez, somos informados de que prometer é fácil, mas não tão satisfatório.
39. Uma empresa geralmente fica livre de sofrimentos
Estar perto de alguém, especialmente de um ente querido, alivia qualquer dor ou sofrimento.
40. A vingança pune, mas não remove a culpa
A vingança pode ferir aqueles que a fizeram contra nós, mas não vai tirar a dor que nos causou ou nos trazer de volta ao nosso estado original.
41. Pode haver amor sem ciúme, mas não sem medo
Embora o ciúme seja negativo, é normal que tenhamos medo de perder o que amamos.
42. A verdade dilui, mas não quebra
Ser honesto pode levar à rejeição ou sofrer consequências, mas também nos permite agir de acordo com o que achamos certo.
43. O homem bem preparado para a luta já obteve um meio triunfo
sentença que expressa a utilidade de estar preparado pela existência de inconvenientes e conflitos.
44. O caminho da virtude é muito estreito e o caminho do vício amplo e espaçoso.
É fácil acessar os atalhos para fazer o que você deseja. No entanto, agir de acordo com nossas crenças e o que consideramos correto é muito mais complicado, embora mais satisfatório.
45. Quem não sabe amar a aventura quando se trata de si, não deve reclamar se isso acontecer.
Frase que nos avisa que as oportunidades não duram para sempre, mas devem ser aproveitadas quando surgirem.
46. Aquela que aqui chamam de Fortuna é uma mulher bêbada e gananciosa, e acima de tudo cega e, portanto, não vê o que está fazendo ou sabe a quem está decepcionando.
A sorte é algo fora de controle que às vezes pode estar do nosso lado, mas às vezes estará contra nós, aproximando-nos e nos impedindo de alcançar nossos objetivos.
47. Seja breve em seu raciocínio, que nenhum é saboroso se for longo
O excesso de trabalho levará à exaustão e fadiga para aqueles que os fazem e para aqueles que os ouvem.
48. Ame não o que você é, mas o que você pode se tornar
Não devemos nos felicitar pelo que foi realizado eMas devemos tentar continuar a evoluir e a admirar não o que já fizemos, mas o que somos ou seremos capazes. Devemos seguir em frente.
49. A ingratidão é filha do orgulho
Acreditar mais alto geralmente leva a não apreciar o que as outras pessoas fazem por nós, presumindo que elas devam.
50. A mentira tem asas e voa, e a verdade continua se insinuando, então quando as pessoas percebem o engano, é tarde demais
É fácil mentir e fingir, mas chegar à verdade significa ter que cavar e trabalhar muito. A maioria das pessoas só presta atenção às aparências, sem investigar o que pode estar por trás delas.
51. Coma menos e coma menos, pois a saúde de todo o corpo é forjada no escritório do estômago
Cervantes nos adverte contra comer demais e demais.
52. Você não sabe que imprudência não é coragem?
Ser corajoso significa fazer aquilo em que acreditamos, mesmo que isso nos assuste, mas isso não significa que agimos sem pensar.
53. Nos infortúnios comuns, os espíritos se reconciliam e as amizades se fortalecem.
Ter que enfrentar uma dificuldade que muito afeta une essas pessoas, facilitando sua cooperação e o nascimento do carinho.
54. Uma profissão que não alimenta seu mestre não vale dois grãos
O autor expressa a necessidade de trabalho ou emprego para que possamos subsistir.
55. Nenhuma ciência, no que diz respeito à ciência, engana; a decepção está com aqueles que não sabem disso
O autor expressa sua crença no avanço da ciência, sendo os que não sabem aos que mais se surpreendem e duvidam.
56. A modéstia é um encanto que duplica os encantos da beleza
É comum a beleza não saber que ela é, Sentir o seu fedor em muitos casos, o que o torna ainda mais bonito.
57. Bem-aventurado aquele a quem o céu deu um pedaço de pão, sem qualquer obrigação de agradecer a ninguém além de si mesmo.
O autor fala-nos da sorte de quem tem um dom inato, um talento, uma qualidade ou uma característica positiva.
58. A necessidade, dizem eles, é a mestra da engenhosidade sutil
É quando temos uma necessidade urgente que costumamos usar nossos recursos ao máximo.
59. Não olhe em ninhos velhos, pássaros voando
Expressão que reflete que não devemos esperar que o que deixamos para trás seja igual ou o que esperamos, porque o tempo voa para tudo e para todos.
60. Na arte da navegação, o marinheiro mais simples sabe mais do que o maior advogado do mundo.
Ter mais ou menos formação não nos torna mais especialistas em áreas nas quais não temos experiência.
61. A pena é a língua da alma; quais foram os conceitos que foram gerados ali, bem como seus escritos
Por escrito, em prosa e poesia refletimos parte de nosso ser e expressamos nossos pensamentos e emoções mais profundos.
62. Na minha opinião, ninguém na terra está feliz em igualar a ganhar a liberdade perdida
Com esta frase, Cervantes evoca seu cativeiro em Argel.
63. Um grama de boa reputação vale mais do que meio quilo de pérolas
Ser bem visto é mais importante do que apenas ganhar dinheiro.
64. É como querer ligar línguas a maldições, como querer colocar portas no chão
Em outras palavras, tentar silenciar comentários, reclamações e rumores muitas vezes apenas os duplica. O autor sugere que este é um esforço inútil.
65. A música compõe mentes decompostas e alivia as obras que surgem da mente.
Cervantes nos fala sobre a importância da música como uma arte que nos permite expressar sentimentos e fazê-los ressoar.
66. Os males que não têm força para acabar com a vida não deveriam ter força para acabar com a paciência
Tudo tem uma solução, então você não precisa se preocupar ou se preocupar muito com os problemas.
67. Ela luta em mim e me derrota, e eu vivo e respiro nela, e tenho vida e ser
Esta frase, que Dom Quixote diz em falando de Dulcinea, Expressa a força que confere ao caráter de amor à sua amada.
68. Se você dobrar a vara da justiça, não é com o peso da dádiva, mas com o peso da misericórdia
A única razão pela qual a justiça pode não se aplicar é a compaixão pelas circunstâncias que levaram à situação.
69. O amor é invisível e entra e sai onde quer, sem ninguém ser responsabilizado por suas ações.
Amor é algo que acontece sem muito controle sobre ele, muitas vezes se apaixonando por pessoas que nunca pensamos que iríamos.
70. Parece, Sancho, que não há como dizer que não seja verdade, pois são todas frases tiradas da mesma experiência, mãe de todas as ciências.
Essa frase reflete que na sabedoria popular existe algo de verdade e lógica, que é o que em última instância gerou sua existência e expansão.
