110 palavras e frases bolivianas (com seus significados)

A Bolívia tem um modo de falar muito particular devido à sua mistura de culturas, que deu origem ao grande número de palavras e frases que sua sociedade usa diariamente e que são tão diferentes das expressões de outros países. Sua população inclui pessoas de ascendência europeia, indígena, mestiça, asiática e africana, o que levou à coexistência de 36 outras línguas além do espanhol.

Existem diferentes palavras e expressões idiomáticas regionais na forma como os bolivianos falam espanhol, portanto, dependendo da região, há uma infinidade de expressões e palavras diferentes. Veremos aqui os mais importantes através de uma lista de palavras e frases bolivianascaracterísticas desta nação latino-americana.


    Table of Contents

    palavras e frases bolivianas

    Estas são as melhores e mais engraçadas palavras e frases bolivianas, que ajudarão você a aprender mais sobre esse povo remanescente da cultura inca.

    1. Vamos pescar

    Isso significa que eles nos pegam rapidamente ou percebem rapidamente o que estamos fazendo.

    2. Vá para Sucre

    Uma expressão que significa que alguém está louco ou falando bobagem.

    3. Pilha de batata

    É um sinônimo para se referir a alguém que anda descalço.

    4. Panchito

    É uma palavra boliviana muito usada para se referir a um cachorro-quente ou cachorro-quente.

    5. Pututu

    Refere-se a algo que faz barulho ou é muito alto.

    6. Changō

    É uma maneira muito particular de se referir a um homem ou chamar um tio.

      7. Bordo

      Palavra boliviana alusiva a uma caixa de ovos.

      8. Canchitas

      Isso é o que chamamos de futebol

      9. Motoqueiro

      Termo que designa motociclistas ou veículos motorizados.

      10. K’encha

      Expressão que significa azar. É usado quando os planos não saem como planejado ou alguém está passando por um mau momento.

      11. Picicata

      É uma palavra sinônimo de cocaína.

      12. Palomila

      Ele é um ladrão. Fica uma marca para quem comete o ato criminoso ou para zombar de quem “rouba” algo sem qualquer malícia.

      13. Coimar

      É usado para dizer que alguém subornou uma pessoa.

      14. Como beber refrigerante mocochinchi

      É uma expressão que é usada quando alguém faz o mesmo truque várias vezes no mesmo lugar.

      15. Chuflay

      É uma bebida alcoólica muito popular em lanches.

      16. Elay puej

      É uma maneira de dizer: “É isso.

      17. Grandango

      Refere-se a algo muito grande.

      18. Que desperdício!

      Esta é outra expressão que indica má sorte.

      19. Que ovo!

      Expressão para mostrar aborrecimento ou tristeza. É usado principalmente quando uma situação fica fora de controle ou toma um rumo inesperado.

      20. Pipocas

      Maneira muito especial de contar a pipoca.

      21. Camba

      Nome que designa os habitantes de Santa Cruz.

      22. Sendo Chocho

      Significa ser feliz. Pode ser usado como uma auto-expressão ou para sinalizar a felicidade de outra pessoa.

        23. Rachaduras

        É uma maneira de dizer que você tem que trabalhar duro e dar tudo de si.

        24. Não viii

        É uma maneira familiar de mostrar que você concorda com algo.

        25. Bolear

        Uma palavra que significa mastigar bolo.

        26. Eles esfregaram

        Eles indicam que alguém quebrou ou quebrou alguma coisa.

        27. Tenha um pulso

        Significa ter alavancagem. Ou seja, é fácil entrar em um lugar em favor de outra pessoa.

        28. Ahortinga

        Usado para indicar velocidade.

        29. Controle de tráfego

        Refere-se ao controle de tráfego.

        30. Tribunal

        Este é o primeiro passo antes de se casar.

        31. Mina

        É uma palavra para mulheres.

        32. Ratango

        Eles dizem que você tem que esperar muito tempo por algo.

          33. Melendroso

          Isso é o que você diz a um maníaco com comida.

          34. Descasque um pouco de tucus

          Significa sair para comer tortas.

          35. Olho Feliz

          É uma forma de determinar que os homens são mulheres.

          36. Kimberly

          Termo para se referir às meninas que vêm dos bairros.

          37. Ele está muito atormentado

          Significa que algo está muito bom.

          38. Michi

          Isso é o que você chama de uma pessoa avarenta.

          39. Alalay

          Expressão indicando frio.

          40. Entre na onda

          Indica estar engajado.

          41. Batata-doce

          É um termo usado quando uma pessoa está apaixonada.

          42. Apenas Moralidade

          É um sinônimo para indicar que alguém está se demitindo.

          43. Caseiro

          Nome dado a um empresário.

          44. Guarapó

          É uma bebida de frutas.

          45. Guagua

          A maneira como as crianças são contadas.

            46. ​​Faça uma piada

            Indica estar a serviço de alguém.

            47. Macanear

            Significa irritar uma pessoa.

            48. Não se coce

            Expressão para dizer a alguém para não se incomodar em fazer algo.

            49. Acopaíbao

            É um termo para indicar que uma pessoa é um tolo.

            50. Panada

            É uma expressão depreciativa para uma pessoa que pensa que é inútil fazer algo.

            51. Gostar de Pessoas

            Uma expressão usada para dizer às crianças como se comportar.

            52. Pelé

            Palavra usada para se referir a uma menina.

            53. Purisquiri

            É um nome dado aos viajantes.

            54. Lucas

            É assim que se diz que o boliviano é a moeda oficial da Bolívia.

              55. Bolilhas

              É uma maneira muito divertida de contar bolinhas de gude.

              56. Pucha

              Expressão que significa “merda”.

              57. Choleado

              É uma bebida feita de cerveja Coca-Cola.

              58. Ser tuti

              Diz-se de uma pessoa que não é muito ágil com a tecnologia.

              59. Pasanaku

              É um sistema popular de gastar dinheiro com amigos.

              60. Trufa

              É o nome dado a uma pequena carrinha que funciona como táxi público.

              61. Chocolate

              Termo usado pelos bolivianos para se referir às crianças.

              62. Para fazer um ponto

              Então alguém desaparece.

              63. Faça um bolo

              Indica mascar coca.

              64. Caserito

              Uma maneira de se dirigir a alguém familiarmente.

              65. Llajua

              É um molho picante muito popular feito de tomate e pimentão.

              66. Macanuda

              Ela é uma mulher voluptuosa com curvas, mas não é gorda.

              67. Sua mãe

              Indica que alguém está traindo uma pessoa.

              68. Cachos

              Eles são dados para jogar e apostar dinheiro.

              69. Yapa

              A palavra costumava dizer, ‘jogue-me um pouco mais.’

              70. Saudar com o chapéu de outra pessoa

              É sobre querer levar os méritos dos outros.

              71. Vá assobiar suavemente

              Expressão que indica retirar-se irritado e envergonhado.

              72. Quitonar

              Esta é uma referência a uma briga gerada por meninos.

              73. Wistuve

              É uma palavra que alude a quando alguém leva uma vida ruim.

              74. Não jogue fora seus bolsos

              Este é um aviso de que ninguém deve procurar problemas.

              75. Bolleo

              É uma multidão de pessoas.

              76. Frota

              Como são chamados os grandes ônibus.

              77. Calistenia

              É um esporte de barra alta para ginástica.

              78. Chulupi

              Nome pelo qual a barata é conhecida.

              79. Lunge como um rato com fio

              Isso significa criar um problema e depois fugir.

              80. Cholita

              Ela é uma mulher boliviana vestida com roupas típicas do país.

              81. Deslize o poncho

              É um adjetivo porque significa que alguém está de mau humor.

              82. Guacalo

              É uma expressão que indica que algo é nojento.

              83. Pintado

              Dizemos quando um objeto ou um momento é muito bonito.

              84. Chala

              Nome dado às cascas de frutas.

              85. Ojotas

              Termo para identificar chinelos.

              86. Gallo não termina galinheiro estranho

              Indica que alguém tem que se adaptar a qualquer situação.

              87. Cuchuquera

              Palavra popular que significa sujeira ou sujeira.

              88. Cavalito

              É sinônimo de dizer: ‘não há mais’.

              89. Paradorsingo

              É algo que dizem sobre pessoas arrogantes.

              90. É difícil para o porco falar

              Refere-se à impossibilidade de algo acontecer.

              91. A festa estava muito quente

              É uma maneira muito divertida de indicar que uma festa foi incrível.

              92. Aqueça o mate

              É uma expressão que usamos quando estamos muito preocupados com uma situação complicada.

              93. O que você diz em relação?

              É uma forma familiar de saudar o povo de Santa Cruz.

              94. Cuartilha

              Indica uma unidade de medida amplamente utilizada na Bolívia.

              95. Chancletero

              É o nome dado a uma pessoa que tem apenas filhas.

              96. Chompa

              É sinônimo de jaqueta ou casaco.

              97. Batata

              É uma forma de chamar de volta.

              98. Kaima

              Diz-se que a comida é insípida porque não contém sal ou açúcar.

              99. Ele está com pressa para atirar

              Expressão utilizada para designar uma situação de angústia.

              100. Chak’i

              É uma palavra usada na Bolívia para se referir a uma ressaca.

              101. Ementa

              Essa pessoa é considerada magra.

              102. Cuumi

              É usado para dizer que é algo muito comum ou ordinário

              103. Bryan

              É assim que os meninos de gangue são conhecidos. Um termo muito comum em muitos países da América Latina.

              104. Arraste a asa

              Indica que uma pessoa está apaixonada.

              105. Opa

              Expressão que significa ‘ser estúpido ou sem palavras’.

              106. Algodão

              É sinônimo de pescoço.

              107. Para enquadrar

              Indica para levantar algo.

              108. Gualele

              Maneira muito popular de se referir à banana.

              109. Kalinchar

              Disse de uma pessoa má ou travessa.

              110. Cada porco no peito é a maneira de mamar

              Expressão que significa que o local correspondente deve estar ocupado.

              Cada região da Bolívia tem uma particularidade diferente em suas expressões e formas de falar, isso se deve à mistura cultural que este país possui.

              Deixe um comentário